Discurso inspiracional de Bill Watterson, criador de Calvin & Haroldo, ganha versão ilustrada

Bill Watterson é o criador da série de quadrinhos Calvin & Haroldo, quem acessa o S&H com frequência sabe da nossa admiração pelo autor representada em alguns dos nossos cabeçalhos. Esse discurso inspirador e verdadeiro foi dado para uma turma de formandos do Kenyon College (onde ele mesmo havia se formado em 1980). Palavras que muitos de vocês devem se identificar.

20130829tirinhawatterson

A versão ilustrada do discurso foi feita pela galera do Zen Pixels e traduzida pelo Páprica”. Confira a tira completa:

Sacerdote da Santa Igreja do Culto ao Nintendinho, Ryu se declara um rapaz casto e introvertido, no fundo desculpas para seus constantes fracassos com as mulheres. Adora surfar, mas não sabe nadar e sonha em conhecer uma praia. Ex-modelo, ex-feirante, ex-atriz, ex-torcedor do Mixto, Evel na verdade é um extraordinário colecionador da série telecurso 2º grau, sabe de cor e salteado todas as lições de química e marcenaria contemporânea. Amante da boa cozinha, não dispensa um churrasco de gato no boteco da Zuleide. Adora aventura e sempre que pode arrisca-se no truco indoor, desde que o ambiente seja refrigerado. "Onde há flor não há envido!"