5 de janeiro de 2013 \ Legendados, Notícias, Vídeos \ 89 Comments
Um telespectador indignado mandou um e-mail reclamando do estilo de vida e da opção estética “escolhida” pela repórter do canal americano CBS e ela mandou sua resposta ao vivo.
Tradução por: mvpetri.
23 de outubro de 2012 \ HQ, Legendados, Vídeos \ 4 Comments
O “Trailers Honestos” é uma série do Screen Junkyes que refaz o trailer de filmes famosos só que com um pouco mais de sinceridade. Nosso parceiro Vinícius Aguiar traduziu pra gente esse dos Vingadores que ficou animal. Se quiserem mais trailers Honestos traduzidos só pedir pro Vinícius lá no blog dele o Gafanhoto Verde.
17 de setembro de 2012 \ Legendados, Vídeos \ 3 Comments
É isso o que acontece quando já estamos condicionados a gostar de algo.
Jimmy Kimmel, em seu programa na TV Americana, foi responsável por mais uma das suas ótimas pegadinhas. Desta vez abordou pessoas na rua e entregou a elas o que supostamente seria o novo iPhone 5, pedindo em seguida para avaliarem seu desempenho e suas melhorias em relação a versão anterior, o iPhone 4S. O que essas pessoas não sabiam é que estava avaliando o iPhone 4S. Uma pessoa chega a afirmar que é mais leve, mesmo segurando o seu antigo iPhone 4S na outra mão.
Legenda por conta dos parceiros do Conteúdo Proibido
15 de setembro de 2012 \ Games, Legendados, Vídeos \ 1 Comment
Luigi canta as mágoas e mazelas de ser apenas um coadjuvante que sempre acaba sozinho no final.
Tradução por Vinícius Aguiar do Gafanhoto Verde.
10 de setembro de 2012 \ Humor, Internet, Legendados, Vídeos \ 48 Comments
Como diz aquele velho ditado: “Quem fala o que quer ouve o que não quer”. E a Demi Lovato aprendeu essa lição da pior forma.
Infelizmente não achei a performance do cara, mas aposto que canta muito mais que a Demi e Britney juntas.
Agora o melhor é a cara do Simon Cowell, impagável.
24 de agosto de 2012 \ Legendados, Vídeos \ 1 Comment
Tradução por Vinícius Aguiar do Gafanhoto Verde.
8 de julho de 2012 \ Legendados, Vídeos \ 0 Comments
A ideia ainda não é viável, mas bem que gostaríamos de ter a possibilidade de conversarmos com nós mesmo no passado ou futuro. Conversar com nós mesmos no passado ajudaria a entender problemas que temos no presente, o que nós facilitaria resolve-los. Já conversar com o nosso EU no futuro seria ainda mais vantajoso, pois nos possibilitaria tomar outras decisões e caminhos que certamente nos prejudicarão no futuro. Mas como bem sabemos isso NÃO é possível.
O americano Jeremiah McDonald deu um jeitinho e brincou com a situação. Gravou um vídeo (em VHS) aos 12 anos e agora, com 32 anos, 20 anos depois, usou o vídeo para conversar com seu “EU” criança.
O vídeo foi publicado no Youtube há poucos dias, 05/07/2012, e já conta com mais de 4 milhões de views. Com a ajuda do amigo Adriel agora você pode ver a versão legendada.
Dica do Adriel Farias
8 de julho de 2012 \ Legendados, Vídeos \ 12 Comments
Esta é uma parte de um quadro de um programa americano chamado “O que você faria?” neste caso eles queriam mostrar quanto tempo levaria para alguém ajudar uma pessoa enfrentando dificuldades para trocar um pneu, infelizmente o vídeo não mostra como a coisa foi rápida com a loira, mas o interessante aqui foi ver a filosofia de vida desse camarada chamado Dominic que se prontificou a ajudar o rapaz pouco se importando com o fato de ele ser homem ou por estar usando um kufi, acessório tipico dos islâmicos.
Tradução por Vinícius Aguiar do Gafanhoto Verde.